Русско-новогреческий словарь - каменный

прил

1. λίθινος, πέτρινος:

~ая кладка стр. ἡ λιθοδομή, τό χτίσιμο, ἡ τοιχοποιία· ~ая плита ἡ πέτρινη πλάκά

2. перен (неподвижный, застывший) πέτρινος, ἀπολιθωμένος:

~ое лицо τό πρόσωπο σάν πέτρα·

3. перен (бессердечный) σκληρός, ἀναίσθητος:

~ое сердце ὁ σκληρόκαρδος, ἡ σκληρή καρδιά· ◊ ~ая соль τό ὁρυχτό ἀλάτι, τό ὁρυκτό ἄλας· ~ уголь τό πετροκάρβουνο, ὁ λιθάνθραξ· ~ век археол. ἡ λιθίνη ἐποχή· ~ая болезнь ἡ λιθίαση {-ις}· ~ мешок τό μπουντρούμι· как за ~ой стеной ἐν πλήρει ἀσφαλεία.